Words & Expressions
房奴 [ fáng nú ]
Mortgage slave; Housing slaves
80后的人大部分已经成为房奴。
80 hòu de rén dàbùfen yǐjīng chéngwéi fángnú 。
The majority of people born in the 1980s have become mortgage slaves.
The majority of people born in the 1980s have become mortgage slaves.
在大城市里，“房奴”是一种普遍现象。
zài dàchéng shì lǐ ， “ fáng nú ” shì yìzhǒng pǔbiàn xiànxiàng 。
In big cities, "housing slaves" is a universal phenomenon.
In big cities, "housing slaves" is a universal phenomenon.
房奴呈现年轻化趋势，普遍感觉生活质量下降。
fáng nú chéngxiàn niánqīnghuà qūshì，pǔbiàn gǎnjué shēnghuó zhìliàng xià jiàng 。
Housing slaves are getting younger, and commonly think quality of life is declining. 。
Housing slaves are getting younger, and commonly think quality of life is declining. 。
Posted on March 23 ,2011
